X
تبلیغات
رایتل

کتابخونه ی ممنوعه ی هاگوارتز

جنگاوران جوان منتشر شد ( همون کار آموز رنجر )


درود . نقد ها فوش ها درخواست ها و .... همتون رو میخونم ولی کنکوره دیگه خودتون میدونید . منم که تجربی اگه پزشک نشم باید برم قاز ، ببخشید غاز بچرونم . باور کنید تمام پروژه های اینترنتی و غیر اینترنتیم خوابیده . تازه هنوز دستمزد کارای اینترنتی رو هم نگرفتم ( ولی بیخیال مگه ما واسه دستمزد کار میکنیم ) . به هر حال نقد شده که چرا تو که حرفای قلمبه سلمبه میزنی لوگوت اینقده ضایع است ؟  از نگاه این دوست عزیز خوشم اومد هرچند این لوگو ماله 2 ساله پیشه اصلا اگه میخواین اینم پروفایل فیسبوک و اینم گوگل پلاس اونجا خودمون رو نقد کنین ( منظورم عکسمه ) .


دوستانی که منتظر ترجمه کتاب های نغمه و شمشیر حقیقت هستند باید منتظر بمونن تا ببینیم مترجم ها دست از dvd ترجمه کردن بر میدارند یا خیر ( بی شوخی خوب ساده تره ) . البته وبکاه سوشا ( وبلاگ و انجمن ) ترجمه سنگ اشک ها جلد دوم شمشیر حقیقت رو ادامه میده ( نمیدونم تموم شده یا نه ) .


یک مورد دیگه هم هستش اینه که چرخ زمان و مجموعه مالازن دو مجموعه خیلی خوب فانتزی هستن که متاسفانه دست هیچکی به دلیل حجم زیادشون بشون نمیره . از دانشجو های غاز چرون رشته های زبان تخصصی و راهنمایی ها دو کلاس زبان رفته آجلانه درخواست میکنیم که این مجموعه رو ترجمه کنند ( نه دلم به ترجمه میره ، بعدش اوووووووووااااااااا شونصد جلده )


سلام
یه سوال داشتم ،اگه امکان داره در مورد تورنت یه توضیح کامل برام به ایمیلم بفرستید.
مثل اینکه ایا هزینه ای داره یا نه.
وقت گیره یا نه؟
باید ترافیک بخریم یا نه.
و کلا سوال های دیگه
در مورد اپلود کتاب نیز یه ارشیو به ما بدید که ببینم کدوم کتاب ها رو دارید که یه وقت تکراری نداریم


اینم یه سوال جالب . البته سرور شخصی تورنت راه اندازی شد ولی به دلیل مشکلات کپی راست isp که خدمات اینترنتی بهم میداد و شکرت میزبانی دهنده سرور رو پایین اوردن . کلا به دلیل سرعت پایین اینترنت و فرهنگ دانلود سروری ( نه آپلود سروری ) تورنت تو ایران منتفیه .

تورنت رایگان هستش مثل این میمونه که شما یک قسمتی از هارد خودتون رو به اشتراک بزارین . و بقیه کاربران دانلود کنن و اونا هم قسمتی از اون فایل رو به اشتراک بزارن . حالا من به عنوان یه یک وبمستر خواستم زرنگی کنم و رو یه سرور ابونتو تورنت پیاده کنم که به دلیل مشکلات کپی رایت ( گفتم دیگه ) سرور اومد پایین .


به هر حال یک خبر خوب دیگه هم این که کار آموز رنجر منتشر شد . ( هرچند خیلی کلیشه ایه )


انتشارات افق دو جلد از مجموعه‌ی «جنگاوران جوان»، ترجمه‌ی «مسعود ملک‌یاری» را به کتاب‌فروشی‌ها عرضه کرد.
«جنگاوران جوان»، مجموعه‌ رمانی فانتزی - حماسی برای نوجوانان و جوانان است که جان فلنگن نویسنده‌ی استرالیایی آن‌را نوشته و از سال 2008 هم ساخت مجموعه فیلم‌هایی براساس داستان‌های این مجموعه آغاز شده است.
مسعود ملک‌یاری درباره‌ی ترجمه‌ی این مجموعه گفت: «ترجمه‌ی این اثر را از پاییز سال 1389 آغاز کردم و تا امروز کار را به نیمه رسانده‌ام.»
وی افزود: «امیدوارم بتوانم تا پیش از پایان سال 1391، ترجمه‌ی جلد یازدهم و پایانی را هم به انتشارات افق تحویل دهم و دوره‌ی کاملش را در نمایشگاه کتاب سال 1392 ببینم.»
«ویرانه‌های گورلان» کتاب نخست از مجموعه‌ی «جنگاوران جوان» است و کتاب دوم «پل آتشین» نام دارد.
این 2 کتاب در ماه گذشته و هم‌زمان با بیست‌وپنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران به بازار کتاب عرضه شد .


امیدوارم مترجم این اثر پایونیر همان مسعود ملک یاری باشه هرچند مسعود یکی از قدیمی هاست . ولی فکرنکنم پایونیر باشه اگه نباشه که به عزیزان وبلاگ پرسی در مورد کپی رایت ترجمشون هشدار دادم.


اینم وبلاگ مترجم www.makpak.blogfa.com




نظرات (5)
نام :
ایمیل : [پنهان میماند]
وب/وبلاگ :
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
درود!

به منم سر بزن
خوشحالم تو هم فانتزی خونی
تو فانتزی فنزم هستی یا نه؟
پنج‌شنبه 18 آبان‌ماه سال 1391 ساعت 08:11 ب.ظ
امتیاز: 0 0
تو تابستون خوندمشون.به نظرم یه کم از هری پاتر واسم جالب تر اومد.منتظر ترجمه ی بقیه اش هستم.
موفق باشی
یا علی...
چهارشنبه 6 دی‌ماه سال 1391 ساعت 12:18 ق.ظ
امتیاز: 0 0
پاسخ:
درود . من با نظرتون آنچنان موافق نیستم . به نظرم کتاب بیشتر میخواد اکشن باشه تا داستان داشته باشه هرچند خوب رده سنیشم همین جوره .

از وبلاگتون خوشم اومد البته قالب کامل لود نمیشه . برام جالب بود فردی به سن شما اینقدر مذهبی ولی ای کاش پست هایی رو نمیزدین که باعث اختلاف بین اقوام بشه .

شما هم پیروز و سریلند باشین
سلام بهروز جان ممنون از پستای خوبت چه تو نودوهشتیا چه اینجا
خسته نباشی امیدوارم همیشه موفق باشی
چهارشنبه 20 دی‌ماه سال 1391 ساعت 11:37 ق.ظ
امتیاز: 0 0
پاسخ:
درود . منم از تمام بچه هایی که با نظر دادن باعث میشن که انگیزه بگیرم و یه کاری رو انجام بدم تشکر میکنم .

راستی الان داشتم پست میزدم کامپیوتر ری استارت شد و تمام متنی که نوشته بودم پرید .
سلام
ممنون بایت مطالب خوب وبتون
ممنون می شم اگه به منم سری بزنین و خواستین تبادل لینک کینم
یکشنبه 10 آذر‌ماه سال 1392 ساعت 10:01 ب.ظ
امتیاز: 0 0
میشه بپرسم از کجا ما این لینک وجلد هشتم جنگاوران جوان را دانلود کنیم من تو ساست گیج شدم
دوشنبه 28 فروردین‌ماه سال 1396 ساعت 03:27 ب.ظ
امتیاز: 1 0